译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
护羌校慰坚(jian)守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中(zhong)等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时(shi)间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去(qu)吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安(an)于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我本是像那个接舆楚狂人,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
闲:悠闲。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。