译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错(cuo)把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道(dao)我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
交加:形容杂乱。
53.衍:余。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。