首页 古诗词 淮上与友人别

淮上与友人别

近现代 / 陈大纶

"华馆曙沈沈,惟良正在今。用材兼柱石,闻物象高深。
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。"
令人悔作衣冠客。洞傍山僧皆学禅,无求无欲亦忘年。
一一胜绿丝。花作铅粉絮,叶成翠羽帐。此时送远人,
步石随云起,题诗向水流。忘归更有处,松下片云幽。"
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
君看渥洼种,态与驽骀异。不杂蹄啮间,逍遥有能事。
直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。"
"闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
"江北有大洲,洲上堪力耕。此中宜五谷,不及西阳城。
"高阁晴江上,重阳古戍间。聊因送归客,更此望乡山。
侧身长顾求其群,翅垂口噤心甚劳。下愍百鸟在罗网,
盛德中朝贵,清风画省寒。能将吏部镜,照取寸心看。"
紫燕自超诣,翠驳谁剪剔。君意人莫知,人间夜寥阒。"
坡陀青州血,芜没汶阳瘗。哀赠竟萧条,恩波延揭厉。


淮上与友人别拼音解释:

.hua guan shu shen shen .wei liang zheng zai jin .yong cai jian zhu shi .wen wu xiang gao shen .
jin ri bu lun yao xia zu .qing jun kan qu bin bian si ..
ling ren hui zuo yi guan ke .dong bang shan seng jie xue chan .wu qiu wu yu yi wang nian .
yi yi sheng lv si .hua zuo qian fen xu .ye cheng cui yu zhang .ci shi song yuan ren .
bu shi sui yun qi .ti shi xiang shui liu .wang gui geng you chu .song xia pian yun you ..
bie shi gu yun jin bu fei .shi du kan yun lei heng yi ..
jun kan wo wa zhong .tai yu nu tai yi .bu za ti nie jian .xiao yao you neng shi .
zhi dao bi guan chao ye qu .ying sheng bu san liu han yan ..
.men dao fang gong chi shui tou .zuo feng yang zi zhen dong zhou .
.jiang bei you da zhou .zhou shang kan li geng .ci zhong yi wu gu .bu ji xi yang cheng .
.gao ge qing jiang shang .zhong yang gu shu jian .liao yin song gui ke .geng ci wang xiang shan .
ce shen chang gu qiu qi qun .chi chui kou jin xin shen lao .xia min bai niao zai luo wang .
sheng de zhong chao gui .qing feng hua sheng han .neng jiang li bu jing .zhao qu cun xin kan ..
zi yan zi chao yi .cui bo shui jian ti .jun yi ren mo zhi .ren jian ye liao qu ..
po tuo qing zhou xue .wu mei wen yang yi .ai zeng jing xiao tiao .en bo yan jie li .

译文及注释

译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
  如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
太阳(yang)光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
  庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓(xing)和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这(zhe)件事情。  我观看那巴陵郡的美好(hao)景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?  像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。  到了春风和煦(xu),阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧(bi),渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。  唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由(you)于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?  写于庆历六年九月十五日。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽(lie),铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
  齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”  威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?

注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑽执:抓住。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。

赏析

  尾联二句,诗人劝友人在途中开怀畅饮,切莫频起乡思之情。言外之意是,南中之事大有可为,不可因忧思而自伤心神。司马光毕竟是政治家,颇有眼光。诗中所发的主张是针对唐宋以来的弊端而发的。唐代天宝年间(742—756),杨国忠等贪边功以邀宠,对南诏发动了两次大规模的进攻,结果全军覆没,自此西南兵戈不息(见《新唐书·南诏传》、《旧唐书·南诏传》);宋太祖赵(zu zhao)匡胤则“挥玉斧”,把大渡河以南之地划出疆界(见毕沅《续资治通鉴》卷四),使继南诏而起的大理国与中原地区的文化交流受到阻碍。司马光对友人的谆谆嘱咐,表现了他对西南地区的深切关注。
  颈联“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐”,作今昔纵向对比,不过不是事与事对比,而是以今之物同昔之事对比。“馆”,当指建于西内之宏文馆。在春风的拂动下,馆松茂密,御柳堆烟,一派欣欣向荣的景象。这馆松御柳,曾作为玄宗享乐的见证者而存在,可现在,郁郁葱葱的馆松御柳,同转瞬即逝的玄宗的荒嬉生活,形成巨大的反差,这当然要激起诗人心中对今昔盛衰的强烈慨叹。只不过这种慨叹,并非是出自疾呼呐喊,而是寓之以景罢了。岑参《山房春事》诗云:“庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”以“无情”“无知”的庭树之花,来透露其对梁园萧索的无限伤心之情。“唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄。”“教坊”,当指建于西内之宜春院。宜春院已不再是歌舞繁华之地,其南,则荒草古苔,一派阴暗凄冷之象。诗中“阴”和“冷凄凄”数字,既是写实的景语,又饱蘸着作者抚今追昔的伤痛之情,将实景和心境融合为一。
  《《晓至湖上》厉鹗 古诗》载于《清诗选》,是清代浙西词派的代表人物厉鹗的作品。
  既为限题拟古诗作,诗人创作就要受原诗题材内容和形式的限制。而徐惠的这首五言古诗,既保留了原诗那位佳人身上美丽且独立的特点,又有所创新。她另辟蹊径,使用铺陈手法,多角度描摹人物,使得笔下这位“佳人”形象鲜活,极富动感。
  此诗首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。
  如果说前两句所描绘的是山中景色的某一两个局部,那么后两句所展示的却是它的全貌。尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱,山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的,不象有形的物体那样可以触摸得到,所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”,但它是那样的浓,浓得几乎可以溢出翠色的水份,浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子,人行空翠之中,就象被笼罩在一片翠雾之中,整个身心都受到它的浸染、滋润,而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意,所以尽管“山路元无雨”,却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受,一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾,也就在这种心灵上的快感中统一起来了。
  谪居送客,看征帆远去,该是极其凄婉的怀抱(《唐才子传》谓张说“晚谪岳阳,诗益凄婉”)。“天涯一望断人肠”(孟浩然),首句似乎正要这么说。但只说到“巴陵一望”,后三字忽然咽了下去,成了“洞庭秋”,纯乎是即目所见之景了。这写景不渲染、不著色,只是简淡。然而它能令人联想到“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《楚辞·九歌·湘夫人》)的情景,如见湖上秋色,从而体味到“巴陵一望”中“目眇眇兮愁予”的情怀。这不是景中具意么,只是“不可凑泊”,难以寻绎罢了。
其一赏析
  清代屈复认为此诗第五句甚妙。不过应该指出,若是没有前四句丰富的内容和深刻的思想,第五句是(ju shi)难以收到如此言简意赅的效果。第六句“山形依旧枕寒流”,山形,指西塞山;寒流,指长江,“寒”字和结句的“秋”字相照应。诗到这里才点到西塞山,但是前面所写并没有离题。因为西塞山之所(zhi suo)以成为有名的军事要塞,之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”,就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。因此前面放眼六朝的兴亡,正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山,从而大大开拓了诗的境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭,而是突出“依旧”二字,亦是颇有讲究的。山川“依旧”,就更显得人事之变化,六朝之短促,不仅如此,它还表现出一个“江山不管兴亡恨,一任斜阳伴客愁”(包佶《再过金陵》)的意境。这些又从另一个角度对上一句的“伤”字作了补充。
  这首诗以“《咏菊》曹雪芹 古诗”为题,所写的是写菊花诗的情景。
  《《丹阳送韦参军》严维 古诗》是一首送别的好诗,它感情真挚深厚,造语清丽流畅,读之余味无穷。
  这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新(qing xin)、婉丽的韵味,十分惹人喜爱 诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
第一层  第一层为首四句:写诗人欲游江北探寻新异胜境的急切心情。谢灵运于头年因受排挤而出任永嘉太守,“既不得志,遂肆意游遨,遍历诸县,动逾旬朔。”(《宋书》本传)区区永嘉诸景,不到一年便已“历览”,遂觉江南已无新奇之地,令人厌倦。而永嘉江北岸的奇山异水,诗人一年前赴任时只是匆匆路过,不遑周游(周旋),旷废既久,自不免向往,因而产生了“怀新”、“寻异”即怀着探寻新奇胜景的急切之情。唯其急切,故反觉道路迥远,时间易逝难延。
  徐惠的问句,不但平息了君王的火气,也向读者呈现了一位体态婀娜、不胜罗绮的艳丽宫妃,在君王面前不屈己、不媚人的独立形象。“后妃宫女拂逆君主的行为,并非完全出于手段,出于自觉意识,多数因性气所致。”由此可见徐惠的机智活泼的女儿性情,以及太宗与她之间亲昵深厚的情思。

创作背景

  这首诗是李白早期的重要作品,历代李白诗文集均未收录,仅见于四川彰明、江油二县县志。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

  

陈大纶( 近现代 )

收录诗词 (1724)
简 介

陈大纶 陈大纶,顺德人。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,官南雄府教授。事见清康熙《顺德县志》卷六。

三衢道中 / 祭水绿

"灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。乡园不见重归鹤,
"欲强登高无力去,篱边黄菊为谁开。
白露下庭梧,孤琴始悲辛。回风入幽草,虫响满四邻。
"洛阳宫中花柳春,洛阳道上无行人。皮裘毡帐不相识,
食德见从事,克家何妙年。一毛生凤穴,三尺献龙泉。
数奇谪关塞,道广存箕颍。何知戎马间,复接尘事屏。
时见双峰下,雪中生白云。"
兵兴向十年,所见堪叹哭。相逢是遗人,当合识荣辱。


浣溪沙·一向年光有限身 / 纳喇清舒

回风片雨谢时人。"
"祗役匪遑息,经时客三秦。还家问节候,知到上巳辰。
从骑尽幽并,同人皆沈谢。自矜文武足,一醉寒溪夜。"
"蓬莱紫气温如玉,唯予知尔阳春曲,别来几日芳荪绿。
礼乐攻吾短,山林引兴长。掉头纱帽仄,曝背竹书光。
"寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"
何树可栖凤,高梧枝拂天。脱身凫舄里,载笔虎闱前。


门有万里客行 / 章佳高峰

江城带素月,况乃清夜起。老夫悲暮年,壮士泪如水。
蜀酒浓无敌,江鱼美可求。终思一酩酊,净扫雁池头。
牵缠加老病,琐细隘俗务。万古一死生,胡为足名数。
兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。沧洲傲吏爱金丹,
嗟我久离别,羡君看弟兄。归心更难道,回首一伤情。"
楚水通荥浦,春山拥汉京。爱君方弱冠,为赋少年行。"
石宫冬日暖,暖日宜温泉。晨光静水雾,逸者犹安眠。"
陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。


登咸阳县楼望雨 / 山兴发

昏旦扁舟去,江山几路分。上潮吞海日,归雁出湖云。
数日莺花皆落羽,一回春至一伤心。"
退朝追宴乐,开阁醉簪缨。长袖留嘉客,栖乌下禁城。"
青溪引白鸟,流涕吊芳荪。蔓草入空室,丛篁深毁垣。
"天阶崇黼黻,世路有趋竞。独抱中孚爻,谁知苦寒咏。
"适远登蓟丘,兹晨独搔屑。贤交不可见,吾愿终难说。
徒然潜隙地,有腼屡鲜妆。何太龙钟极,于今出处妨。
支离委绝同死灰。"


怀天经智老因访之 / 万丙

"古寺传灯久,层城闭阁闲。香花同法侣,旌旆入深山。
胡尘逾太行,杂种抵京室。花门既须留,原野转萧瑟。"
兄弟方荀陈,才华冠应徐。弹棋自多暇,饮酒更何如。
沧海先迎日,银河倒列星。平生耽胜事,吁骇始初经。"
十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣。
气得神仙迥,恩承雨露低。相门清议众,儒术大名齐。
种竹交加翠,栽桃烂熳红。经心石镜月,到面雪山风。
生人冤怨,言何极之。"


将进酒 / 匡雪春

柳接滹沱暗,莺连渤海春。谁谓行路难,猥当希代珍。
悬圃沧洲莽空阔,金节羽衣飘婀娜。落日初霞闪馀映,
淹泊沿洄风日迟。处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期。"
深栽小斋后,庶近幽人占。晚堕兰麝中,休怀粉身念。"
"漫游樊水阴,忽见旧部曲。尚言军中好,犹望有所属。
存亡区中事,影响羽人情。溪寂值猿下,云归闻鹤声。
"邛州崔录事,闻在果园坊。久待无消息,终朝有底忙。
云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓毛斑。"


后十九日复上宰相书 / 申屠香阳

"光细弦岂上,影斜轮未安。微升古塞外,已隐暮云端。
俗薄江山好,时危草木苏。冯唐虽晚达,终觊在皇都。"
昨日风光还入户,登山临水意何如。"
王右丞取以为七言,今集中无之)
"往年壮心在,尝欲济时难。奉诏举州兵,令得诛暴叛。
清香和宿雨,佳色出晴烟。懿此倾筐赠,想知怀橘年。
芙蓉阙下绛河流。鸳衾久别难为梦,凤管遥闻更起愁。
"苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。潢污三径绝,砧杵四邻稀。


和晋陵陆丞早春游望 / 端木赛赛

"寒楚十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,
驱驰四海内,童稚日煳口。但遇新少年,少逢旧亲友。
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。园人非故侯,种此何草草。"
惟怜鸿羽下青霄。云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰。
对酒都疑梦,吟诗正忆渠。旧时元日会,乡党羡吾庐。"
中丞连帅职,封内权得按。身当问罪先,县实诸侯半。
"高阁凭栏槛,中军倚旆旌。感时常激切,于己即忘情。
应积泉中恨,无因世上逢。招寻偏见厚,疏慢亦相容。


待储光羲不至 / 蚁初南

凄凉怜笔势,浩荡问词源。爽气金天豁,清谈玉露繁。
母仪良已失,臣节岂如斯。太息一朝事,乃令人所嗤。"
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。石门变暝色,谷口生人烟。
晓入朱扉启,昏归画角终。不成寻别业,未敢息微躬。
夜凉宜共醉,时难惜相违。何事随阳侣,汀洲忽背飞。"
"蟠木无匠伯,终年弃山樊。苦心非良知,安得入君门。
"相送欲狂歌,其如此别何。攀辕人共惜,解印日无多。
日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。


题木兰庙 / 终恩泽

"房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。
塞草连天暮,边风动地秋。无因随远道,结束佩吴钩。"
大块怒天吴,惊潮荡云路。群真俨盈想,一苇不可渡。
我未下瞿塘,空念禹功勤。听说松门峡,吐药揽衣巾。
至哉勤绩,不盈不延;谁能颂之,我请颂焉。
"劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。"
禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭,晴来阶色并归空。