译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开(kai)。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽(hu)不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑹零落:凋谢飘落。
17.中夜:半夜。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑨恒:常。敛:收敛。
14.将命:奉命。适:往。
好:喜欢,爱好,喜好。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。