译文
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素(su)食,采(cai)摘路葵佐餐。
聚会惟赖南柯梦,相(xiang)思愿眠不醒枕;
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
以:从。
垣墉:墙壁。 垣:墙
不那:同“不奈”,即无奈。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
姑,姑且。万人,指全国百姓。