译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思(si)也远远地超出一般人。
(二)
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑺争博:因赌博而相争。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(42)相如:相比。如,及,比。
(23)遂(suì):于是,就。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。