译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒(jiu)春竹叶，看一看吴宫的歌女双(shuang)双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪(lei)还未尽。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
细雨止后
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了(liao)灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地(di)方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
比干有何悖逆之处，为何遭受压(ya)制打击？
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
注释
劲：猛、强有力。读jìng。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
42.之：代词，它指癞蛤蟆。
凄怆：祭祀时引起的感情。
51.舍：安置。
省书：秦嘉派遣车子去接妻子时，曾给徐淑写了一封信，即《与妻徐淑书》。妻子不能回来，也给秦嘉写了一封回信，即《答夫秦嘉书》。省：察看，阅看。书：即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆（chuàng）：伤感，悲痛。