译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
久旱无雨,绿色的原(yuan)野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我(wo)白发丝丝,繁霜染鬓。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到(dao)寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑶斜日:夕阳。