译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
“魂啊归(gui)来吧!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
阵阵西风,吹过平原(yuan)(yuan),带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有(you)人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
⑸缨:系玉佩的丝带。
2.戚戚:悲伤的样子
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⒂以为:认为,觉得。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
(17)携:离,疏远。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
王季:即季历。