译文
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月(yue)圆。
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在她们的背(bei)后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此(ci)时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(55)弭节:按节缓行。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑹觑(qù):细看。
⑨何:为什么。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。