译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
听(ting)着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的(de)落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境(jing)去与佳(jia)人重逢,不料又被啼莺唤醒。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
6 以:用
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。