译文
秋风里万木凋零,君山(shan)上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
一株无主的桃花开得(de)正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽(bi),万千花朵压弯枝条离地低又低。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给远方的姑娘。
魂魄归来吧!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟(zhong)鼓来取悦她。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
便:于是,就。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。