译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可(ke)在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一(yi)世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝(chao)的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
祭献食品喷喷香,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字(zi)叫作灵均。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑷依约:仿佛;隐约。
[15]业:业已、已经。
以:把。