译文
烛龙身子通红闪闪亮。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
6虞:忧虑
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
岂:怎么
侬(nóng):我,方言。
①马上——指在征途或在军队里。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(38)丰隆:雷神,一说云神。