译文
时光易逝,人(ren)事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
杨(yang)家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥(chi)人!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干(gan)杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深(shen)渊。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
魂啊不要去东方!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。