译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
青莎丛生啊,薠草遍地。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充(chong)分享受那山间的清风拂面而过。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
莫嫌当年云中太守又复职(zhi),还堪得一战为国建立功勋。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”