译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝(ning)聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。