译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)(rang)人心感萧条。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细(xi)想,抚心拍胸猛醒悟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
⒂我:指作者自己。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑻施(yì):蔓延。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。