译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己(ji)快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原(yuan)来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
天的尽头,似乎天水相接,晨(chen)雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
而:表转折。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
得:发现。
8.谏:婉言相劝。
栗冽:寒冷。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。