译文
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿(lv)色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
骏马啊应当向哪儿归依?
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
77.絙(geng4):绵延。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
损:除去。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。