译文
时光匆(cong)匆已经过了中(zhong)年，艰难阻滞仍是一事无成。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的(de)事情(qing)。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高(gao)枕无忧十分从容。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
我像古代的刘(liu)郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑴至：最。《八至》李冶 古诗：此以诗中有八个“至”字为题。
⑹迢递：遥不可及貌。迢：高貌
⑴呈：呈送，尊敬的说法。这是用诗写的一封信，作者以前已写过一首《简吴郎司法》，这是又一首，所以说“又呈”。吴郎：系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后，即有筑“篱”，护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
（2）荆轲：战国末期卫国人，后入燕国，好读书击剑，嗜酒善歌。
⑻甫：甫国，即吕国。
（12）滴沥：水珠下滴。