译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
魂魄归(gui)来吧!
不必在往事沉溺中低吟。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭(ting)。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
红尘:这里指繁华的社会。
安得:怎么能够。
⑥寻:八尺为一寻。