译文
月亮偏在(zai)离别时散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了(liao)月亮。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
流水好像(xiang)对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上(shang)涧旁的人家房屋。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
28宇内:天下
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。