译文
衣被都很厚，脏了真难洗。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天(tian)又要离开。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing)，乱纷纷将春色送到万户千家。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上(shang)酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有(you)损害他们自身。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间(jian)以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
“举杯”句：这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
92是：这，指冒死亡的危险。
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
(11)顾：想一想。蝼蚁辈：比喻那些钻营利禄的人。
[25] 厌：通“餍”，满足。
3.主：守、持有。
⑷意马、心猿：是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿，必须拴住、锁着才能静得下来。
62、弋（yì）：系有绳子的箭，用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。