译文
正士(shi)诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
鸟儿为什么聚集在(zai)水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他(ta)(ta)们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中(zhong)途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨(yu),只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
北方不可以停留。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(2)陇:田埂。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
通:贯通;通透。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”