译文
喧闹的群鸟覆盖了春天(tian)的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
何况一个(ge)国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步(bu)锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
288. 于:到。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。