译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
早已约好神仙在九天会面,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音(yin),惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相(xiang)视里羞见晨光。
平湖万顷凝着秋色的清冷(leng),天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑦觉:清醒。
⑶今朝:今日。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑷陈死人:久死的人。陈,久。