译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰(feng)乐楼前(qian)的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪(lei)。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清(qing)风,中天的明月。
直到它高耸入云,人们才说它高。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放(fang)光。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(38)希:少,与“稀”通。