译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
魂魄归来吧!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全(quan)是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我(wo)啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变(bian)成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如(ru)玉的新妇。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保(bao)存性命?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片(pian)阴沉。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑥精:又作“情”。
问讯:打听消息。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。