译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
世情本来就是厌恶衰落,万事(shi)象随风抖动的蜡烛。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘(piao)动,就像(xiang)霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
思乡的梦(meng)断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
贱,轻视,看不起。
故:所以。
拔俗:超越流俗之上。