译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代(dai)宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
此地三百年来经(jing)历了四十(shi)多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您(nin)知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢(ne)?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受(shou)儒家思想的教化。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
其五
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。