译文
最近攀折起(qi)来不是那么方便,应该是因为离别人儿太(tai)多。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只(zhi)好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永(yong)不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
③ 泾(jìng)流:水流。
(35)熙宁:神宗年号。
124.委蛇:同"逶迤"。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⒅盘桓:留恋不忍离去。