译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙(xian)人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
有个商人从大楼山那儿来,我(wo)(wo)才知你落脚秋浦。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
秋天花草凋零,微明的灯光使(shi)秋夜显得更加漫长。
略识几个字,气焰冲霄汉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为寻幽静,半夜上四明山,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
24 盈:满。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑵魏武:指魏武帝曹操。