首页 古诗词 侧犯·咏芍药

侧犯·咏芍药

清代 / 王廷翰

乃知盖代手,才力老益神。青草洞庭湖,东浮沧海漘.
早岁爱丹经,留心向青囊。渺渺云智远,幽幽海怀长。
子好谢公迹,常吟孤屿诗。果乘扁舟去,若与白鸥期。
十里嵩峰近,千秋颍水清。烟花迷戍谷,墟落接阳城。
"万重云树下,数亩子平居。野院罗泉石,荆扉背里闾。
溪虎野羊俱辟易。鞲上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
临眺忽凄怆,人琴安在哉。悠悠此天壤,唯有颂声来。
"湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。万岁蓬莱日,长悬旧羽林。"
吹向别离攀折处,当应合有断肠人。"
幕府初交辟,郎官幸备员。瓜时犹旅寓,萍泛苦夤缘。
羽翼商山起,蓬莱汉阁连。管宁纱帽净,江令锦袍鲜。


侧犯·咏芍药拼音解释:

nai zhi gai dai shou .cai li lao yi shen .qing cao dong ting hu .dong fu cang hai chun .
zao sui ai dan jing .liu xin xiang qing nang .miao miao yun zhi yuan .you you hai huai chang .
zi hao xie gong ji .chang yin gu yu shi .guo cheng bian zhou qu .ruo yu bai ou qi .
shi li song feng jin .qian qiu ying shui qing .yan hua mi shu gu .xu luo jie yang cheng .
.wan zhong yun shu xia .shu mu zi ping ju .ye yuan luo quan shi .jing fei bei li lv .
xi hu ye yang ju bi yi .gou shang feng leng shi er he .jiang jun yong rui yu zhi di .
lin tiao hu qi chuang .ren qin an zai zai .you you ci tian rang .wei you song sheng lai .
.xiang zhu ban ban xiang shui chun .heng yang tai shou hu fu xin .
ding hu long qu yuan .yin hai yan fei shen .wan sui peng lai ri .chang xuan jiu yu lin ..
chui xiang bie li pan zhe chu .dang ying he you duan chang ren ..
mu fu chu jiao bi .lang guan xing bei yuan .gua shi you lv yu .ping fan ku yin yuan .
yu yi shang shan qi .peng lai han ge lian .guan ning sha mao jing .jiang ling jin pao xian .

译文及注释

译文
  胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王(wang)建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜(yao)曜呜叫的秋虫。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院深深,斜月高挂,四处无声。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
  张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传(chuan)播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。

注释
2.复见:指再见到楚王。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑦遮回:这回,这一次。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
亲:父母。

赏析

  第三句诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开(kai),泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地(mang di)飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地(ting di)飞翔,显出一番春意闹的情状。
  尾联“诗罢闻吴咏,扁舟意不忘”写宴席上勾念起作者以前泛舟吴越的记忆,即事作诗。开元十九年(731年),二十岁的杜甫开始了历时四年的吴越之游,他登金陵、下姑苏、渡浙江、游鉴湖、泛剡溪,历览了诸多名胜古迹,领略了江南水乡的无限秀美,反映在杜甫的诗篇如《壮游》,就用大量的笔墨来追忆吴越之游,且充满眷恋、略带遗憾,而想往之情不能自已,如“东下姑苏台,已具浮海航。到今有遗恨,不得穷扶桑”、“剡溪蕴秀异,欲罢不能忘”,再如《夜三首》之一写道:“向夜月休弦,灯花半委眠……暂忆江东鲙,兼怀雪下船”(《题郑监湖亭》),可知吴越之游给杜甫留下了十分美好而深刻的印象,或者简直可以说吴越已经成为他心中的一方乐土。此时此景此地,在相距千里的齐赵之地听到吴音吟哦,杜甫心中很自然地会油然升起一种异样的亲切感,而联想回忆起自己泛舟吴越的情景。《史记》有范蠡乘扁舟游五湖的故事,杜甫若心存此典故,大约也透露他委心自然、形神萧散的人生追求。《《夜宴左氏庄》杜甫 古诗》是杜甫早期的作品,尚未为忧愁和烦恼所累,尾联所反映的,也许正是杜甫自然流露出的向往自由的超脱心境。
  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。
  当时永安山区的农民忍无可忍,在施但领导下发动了一场起义。初则数千人,发展到万余人,直杀至建业城里,给孙皓政权以极大威胁,就在这种怨人怒的境况下,孙皓不得已于266年冬天灰溜溜地还都建业,一方面血腥镇压施但义军,一方面以此平息朝野反抗。但是,他的骄奢淫欲并就此收敛。一到建业又耗费数以亿计的资财筑起了一座显明宫,“大开园囿,土山楼观,穷极伎巧。”陆凯也曾强劝,而孙皓至死不悟,终于弄到财竭国亡的地步。
  欧阳修评价苏洵的文章说:“吾阅文士多矣,独喜尹师鲁、石守道,然意犹有所未足,今见子(苏洵)之文,吾意足矣。”的确如此,苏洵此文,奔腾上下,纵横出入,气势犹如江河决口。他见识深远,眼光犀利,议论精辟透彻,足警世人。无怪乎本文近千年来盛传不衰!
  第一,对比手法的运用相当成功。为了突出愚公“挖山水止”的精神,强调矛盾可以互相转化的哲理思想的正确,就以“子子孙孙无穷匮”与“山不加增”对比;为了表现移山时不畏艰险的气概,激励人们去掌(qu zhang)握这一哲理思想,就以“年且九十”的愚公,“子孙荷担者三夫”的家庭,“始龀”的助手,与“方七百里,高万仞”的两座大山对比;为了说明愚公并不愚,智叟并不智,显示这一哲理思想所产生的威力,就以智叟的一开始的“笑而止之”与被驳后的“无以应”对比,等等,在对比中逐步完成了愚公艺术形象的塑造(su zao)。
  以下“可怜”八句承“何处”句,写思妇对离人的怀念。然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出。诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神:一是浮云游动,故光影明灭不定;二是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去。它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上。岂料思妇触景生情,反而思念尤甚。她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她。这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘。月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情。望长空:鸿雁远飞,飞不出月的光影,飞也徒劳;看江面,鱼儿在深水里跃动,只是激起阵阵波纹,跃也无用。“尺素在鱼肠,寸心凭雁足”。向以传信为任的鱼雁,如今也无法传递音讯──该又凭添几重愁苦!
  首先,这两首诗所抒写的内容是人们经常接触到的最熟悉的事情。但是,最熟悉不一定真知道,生活中就有许多熟视无睹的情况,如果一旦有人加以点拨,或道明实质,或指出所包含的某种道理,就会觉得很醒目,很清楚,从而加深了认识。这两首小诗所以有生命力,就有这一方面的道理。
  结句引满而发,对统治者的揭露与鞭挞不留余地,这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言,诗中却仍然有含而(han er)不露的东西在,因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻,那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何,诗人当然记忆犹新,但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻,那么这和县民喊冤的结果有什么联系,诗人当然很清楚,但也没有明写。而这没有明写的一切,这就造成了悬念。最后,诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起,写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切,就都见于言外,获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时,权势还不够大,腰杆还不够硬,却已经逼得“县民无口不冤声”;如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖,加了朱绂,尝到了甜头,权势更大,腰杆更硬,他又将干些什么,诗人也没有明写,然而弦外有音,有很强的震撼力。
  第三句诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。
  仅仅作为“闺意”,这首诗已经是非常完整、优美动人的了,然而作者的本意,在于表达自己作为一名应试举子,在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举,对于当时的知识分子来说,乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了,就有非常广阔的前途,反之,就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜爱,她的地位就稳定了,处境就顺当了,否则,日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活,在当时的历史条件之下,很有典型性。即使如今看来,读者也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。
  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
  这首诗咏物的技巧和起承转合暂且不说,我们只来说一说这里面表现出的作者的心态,我觉得“喜”字是全诗的中心,发觉凉冷是一喜,看到溪流涨水是二喜,设想稻花秀色、桐叶佳音是三喜,百姓收成有了保证是四喜,这一“喜”字贯穿了始终。最难得的还有作者全诗都化用了老杜《茅屋为秋风所破歌》的诗意,表现出了关心国计民生,与百姓同甘苦共患难的可贵精神。
  颈联写纵目所见胜迹,并引起怀古之情。“孤嶂”指今山东邹县东南的峄山。“秦碑”,指秦始皇登峄山时臣下“颂”德的石刻。“在”指尚在。“荒城”指曲阜。“鲁殿”,指县东二里的汉景帝子鲁恭王所建鲁灵光殿,“余”指残存。“在”、“余”二字从历史角度进行选点,秦碑、鲁殿在“孤嶂”、“荒城”中经受历史长河之冲刷,一存一残,个中原因是很能引起人们对传统文化的反思的。

创作背景

  唐德宗建中四年(783),韦应物由尚书比部员外郎出任滁州刺史。首夏离京,秋天到任。这首《《闻雁》韦应物 古诗》大约就是他抵滁后不久写的。

  

王廷翰( 清代 )

收录诗词 (8126)
简 介

王廷翰 王廷翰,乐会人。明世宗嘉靖七年(一五二八)举人。事见清道光《广东通志》卷七三。

瘗旅文 / 南宫杰

"西陵犹隔水,北岸已春山。独鸟连天去,孤云伴客还。
政化平如水,皇恩断若神。时时用抵戏,亦未杂风尘。"
日夕云台下,商歌空自悲。"
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。边风杀气同惨烈,
"云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新。
"迎亲辞旧苑,恩诏下储闱。昨见双鱼去,今看驷马归。
禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭,晴来阶色并归空。
"落日凭危堞,春风似故乡。川流通楚塞,山色绕徐方。


行香子·题罗浮 / 丛乙亥

"倦客易相失,欢游无良辰。忽然一夕间,稍慰阖家贫。
"洛阳新月动秋砧,瀚海沙场天半阴。出塞能全仲叔策,
身许麒麟画,年衰鸳鹭群。大江秋易盛,空峡夜多闻。
开帘对芳草,送客上春洲。请问山中桂,王孙几度游。"
"蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。甘泉未献扬雄赋,
"寒城朝烟澹,山谷落叶赤。阴风千里来,吹汝江上宅。
"未央月晓度疏钟,凤辇时巡出九重。雪霁山门迎瑞日,
"崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。宛马总肥春苜蓿,


南乡子·自古帝王州 / 实沛山

但使芝兰秀,何烦栋宇邻。山阳无俗物,郑驿正留宾。
"色比琼浆犹嫩,香同甘露仍春。
去去才难得,苍苍理又玄。古人称逝矣,吾道卜终焉。
玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。"
载感贾生恸,复闻乐毅书。主忧急盗贼,师老荒京都。
勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。"
"殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
"洪波忽争道,岸转异江湖。鄂渚分云树,衡山引舳舻。


醉花阴·黄花谩说年年好 / 稽思洁

旧友满皇州,高冠飞翠蕤。相逢绛阙下,应道轩车迟。
禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。
"起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。草色连绵几千里,
"海内文章伯,湖边意绪多。玉尊移晚兴,桂楫带酣歌。
鼓角缘边郡,川原欲夜时。秋听殷地发,风散入云悲。
旧国别佳人,他乡思芳草。惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊。"
实非吾心之不仁惠也,岂耻夫善恶之相纷。
"鹍鸡鸣早霜,秋水寒旅涉。渔人昔邻舍,相见具舟楫。


长安夜雨 / 朴念南

坐深乡党敬,日觉死生忙。朱门任倾夺,赤族迭罹殃。
一别星桥夜,三移斗柄春。败亡非赤壁,奔走为黄巾。
却笑赵张辈,徒称今古稀。为君下天酒,麹糵将用时。"
"鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。引颈嗔船逼,无行乱眼多。
"管磬升,坛芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
富贵徒言久,乡闾殁后归。锦衣都未着,丹旐忽先飞。
存想青龙秘,骑行白鹿驯。耕岩非谷口,结草即河滨。
"君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。


干旄 / 闾丘珮青

关中新月对离尊,江上残花待归客。名宦无媒自古迟,
翻作灞陵客,怜君丞相家。夜眠旅舍雨,晓辞春城鸦。
身老时危思会面,一生襟抱向谁开。"
"梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。
"露湿青芜时欲晚,水流黄叶意无穷。
迢递千里游,羁离十年别。才华仰清兴,功业嗟芳节。
乔木如存可假花。卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
隐隐摧锋势,光光弄印荣。鲁连真义士,陆逊岂书生。


黄家洞 / 良勇

寥落千载后,空传褒圣侯。"
"风霜枯万物,退谷如春时。穷冬涸江海,杯湖澄清漪。
兹晨已半落,归路跬步疏。马嘶未敢动,前有深填淤。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。"
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。
"去家随旅雁,几日到南荆。行迈改乡邑,苦辛淹晦明。
色借潇湘阔,声驱滟滪深。未辞添雾雨,接上遇衣襟。"
草长风光里,莺喧静默间。芳辰不可住,惆怅暮禽还。"


书幽芳亭记 / 素天薇

"不耻青袍故,尤宜白发新。心朝玉皇帝,貌似紫阳人。
舞袖朝欺陌上春,歌声夜怨江边月。古来人事亦犹今,
"雨馀深巷静,独酌送残春。车马虽嫌僻,莺花不弃贫。
马疾飞千里,凫飞向五凉。遥知竹林下,星使对星郎。"
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。何似儿童岁,风凉出舞雩。
汀洲稍疏散,风景开怏悒。空慰所尚怀,终非曩游集。
纳凉每选地,近是青门东。林与缭垣接,池将沁水通。
婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽,身意复何拘。


东风第一枝·倾国倾城 / 秘甲

忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。为留勐士守未央,致使岐雍防西羌。犬戎直来坐御床,百官跣足随天王。愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。
"淮海各联翩,三年方一见。素心终不易,玄发何须变。
"天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
赖得饮君春酒数十杯,不然令我愁欲死。"
潇湘在帘间,庐壑横座中。忽疑凤凰池,暗与江海通。
蜀酒浓无敌,江鱼美可求。终思一酩酊,净扫雁池头。
"一岁一归宁,凉天数骑行。河来当塞曲,山远与沙平。
提握每终日,相思犹比邻。江海有扁舟,丘园有角巾。


杂诗十二首·其二 / 乌孙润兴

暗谷非关雨,丹枫不为霜。秋成玄圃外,景物洞庭旁。
猗太帝兮,其智如神;分草实兮,济我生人。
故乡南望何处,春水连天独归。"
三章六韵二十四句)
其生如何兮秞秞,天下皆自我君兮化成。"
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
把酒从衣湿,吟诗信杖扶。敢论才见忌,实有醉如愚。"
少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子食,兽犹畏虞罗。