译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
鸾乌凤凰为我在(zai)前戒备,雷师却说还没安排停当。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是(shi)雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
平生所娇(jiao)养的儿子,脸色比雪还要苍白。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
堤坝上的绿草含水带露(lu),远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
①更阑:更残,即夜深。
14但:只。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。