译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以(yi)这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都(du)能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨(yuan)恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计(ji)问题,那里还顾得谈论?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
然后散向人间,弄得满天花飞。
粗看屏风画,不懂敢批评。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
17.沾:渗入。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
14、金斗:熨斗。
6. 既:已经。