译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
别人只是在一(yi)旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面(mian)喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑷曙:明亮。
①公子:封建贵族家的子弟。