译文
秀美的是兰花呀(ya),芳香的是菊花。思念(nian)美人难忘怀。
在金字(zi)题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北(bei)的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依(yi)旧东流。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
逗:招引,带来。
舍:放弃。
极:穷尽。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
2.浇:浸灌,消除。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
[3]依黯:心情黯然伤感。
22.山东:指崤山以东。