译文
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
溪壑(he)深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行(xing)走不停。(我的)心情凄凉悲怆而(er)且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气(qi)愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。