译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
春天(tian)的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷(fen)纷。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
27、其有:如有。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(28)为副:做助手。
(2)烈山氏:即神农氏。