译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
叹君也是个倜(ti)傥之才,气质品格冠群英。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数(shu)百年。 其三
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻(ni)的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
④分张:分离。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
[6]长瓢:饮酒器。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。