译文
何时再见(jian),更尽一杯酒,到(dao)时候再论心胸。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
是友人从京城给我寄了诗来。
正士诚笃终始如一,情谊深长(chang)连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不(bu)停。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
石公说:徐文(wen)长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦(ku)痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样(yang)的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛(jue)起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑤秋水:神色清澈。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。