译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
登上高楼,四望(wang)清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
正承百忧千虑而来,身当(dang)乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
辽东少妇年方十五,她弹熟(shu)了琵琶能歌善舞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。