译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过(guo)湖岸在飞翔。
淡(dan)黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
249、孙:顺。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
弈:下棋。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。