译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和(he)拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
年年都见花开花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行(xing),似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯(bei)。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
善假(jiǎ)于物
注释
节:节操。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖