译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红(hong)无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
男儿的空有一身武功绝技(ji)来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
69.凌:超过。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑵垂老:将老。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。