译文
(题目)初秋在园子里散步
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
振(zhen)展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能(neng)够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头(tou),插进壶中,供人玩赏。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑶足:满足、知足。
[24] 诮(qiào):责备。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
休:不要。
磴:石头台阶
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。