译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌(ci)的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下咽。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
修炼三丹和积学道已(yi)初成。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(16)为:是。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑹入骨:犹刺骨。
(23)駃騠(jué tí):良马名。