译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
分清先后施政行善。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
我(wo)的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若(ruo)隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
况:何况。
54.径道:小路。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。