译文
在金字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
君子知道学得不全不精就不算是完(wan)(wan)美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
农民便已结伴耕稼。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
旅葵(kuí):即野葵。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。